Thus the reality of consumer goods m

Thus the reality of consumer goods manufacturing goes well beyond a simple linear production process
.

訳をお願いします。
Thus the reality of consumer goods manufacturing
したがって、消費財製造の現実は

goes well beyond a simple linear production process
単純な線形生産プロセスをはるかに超えています。

*単純に右肩上がりではない、ということを言っています。