義妹（30代）が夫のことをにぃにと呼びます。兄って言えば良いのにと聞くた

朝の連続テレビ小説の影響？と思ってしまいました。
お兄さんに甘えたい妹さんなのか、今まで甘えてきたのが抜けないのか…。
他の親戚の方々が黙認しているのなら、そういう簡易jなんでしょうね。
家族の中で独特な言い回し（その家族特有の言語のような）があるように思います。義妹さんの呼び方も、その一種かなと感じました。個人的には幼い感じがするなという気持ちもあります。

兄妹ってそんなもんですよ？
子供の頃の呼び名の｢にぃに｣が抜け切れてないんです｡
旦那さんが嫌がってないならいいのでは？
なんでモヤモヤするのか理解に苦しみます｡

私は50代ですけど､旦那のことを親戚の前で呼ぶ時は〇さんと呼んでますよ？
呼び方くらい好きにさせたら？

気持ち悪い。

いい歳して恥ずかしいの一言です。

うちも、にぃに、聞いたことあります。いまはオニイと言っています。気持ち悪いです。

育て中に親が指摘して直さなかったのも問題かなと思います。