和訳お願いしたいです 答:はるとは、成功を収めているゆるキャラについて話

和訳お願いしたいです。

画像

はるとは、成功を収めているゆるキャラについて話している。

はると:くまモンは、熊本発の、成功を収めているゆるキャラだ。
ジェーン:くまモンは熊に見えるね。熊本には熊はたくさんいるの?
はると:いいえ。でも、その県名に”熊”が入っているよ。
ジェーン:そうね。くまモンを作ったのは誰?
はると:県庁だよ。2011年に新幹線が熊本まで乗り入れたんだ。関係の部署が熊本振興のためにキャラクターを作ったんだ。
ジェーン:くまモンはどのようにして有名になったの?
はると:くまモンははじめは、いろんな場所で幽霊のように登場したんだ。人々が、何だろうと思って、メディアにその写真を投稿した。くまモンは極めて短期間で有名になったんだよ。
ジェーン:県庁は本当にいい仕事をしたのね。他には県は何かしたの?
はると:多くの人たちが、くまモンの写真を使いたがった。だから担当部署は、誰でもそれを無料で使えるようにすることを決めたんだ。