ディアブロ3で傷ひとつない王族の宝石ってどうすれば手に入るのでしょうか？

最上級の宝石はドロップが無いので下位の宝石から合成して地道に作成します。

特定の宝石を集める際には【レジェンダリーアイテムの壊れた王冠】の【ソケットに任意の宝石をセット】してから装備します。

装備状態で宝石がドロップすると、セットされた宝石と同じ種類の宝石がドロップします。

ある程度ストーリーを進めると拠点に出店する「強欲シェン」という職人に合成してもらうだけです
話しかけて、合成→宝石の種類選択→下位の宝石から必要個数とお金を渡せばランクを上げてもらえます
ただ、ランク9の「王族の◯◯」からは死の吐息も要求されるので、エリートモンスターを倒しまくりましょう
まぁ、リフトを回しまくればどんどん溜まっていくので、頑張って回るのみです